Daily gospel
Father Csaba’s reflection on the gospel ……
Saturday 1 July 2017
How simple it is to approach Jesus and speak to Him and how great it is to hear the Master’s voice :‘I will come and cure him.’There is no waffling, beating about the bush , alluding to kickbacks, bribery, , nothing , Jesus does not allude to tiredness, a lot of work but simply gets the message and is ready, willing to leave to help this unknown , simple servant !
Lets think about it if somebody asks us a favour how willing are we to “hear” it? Am I approachable do people dare to come to me and dare to tell me their problems, complaints , requests ? Did I ever do unselfishly or am I doing good for my fellow human beings , if the features of our Lord , to be ready to help are always readily visible on my face as well ? I am a person born in the image and likeness of God, do I put into practice the merciful charity or am I only capable of doing anything for money ??
With love,
Father Csaba
translated by dr k.e.
Picture: Bence is offering strawberries out of love…..
5 When he entered Capernaum, a centurion came to him, appealing to him 6and saying, ‘Lord, my servant is lying at home paralysed, in terrible distress.’ 7And he said to him, ‘I will come and cure him.’ 8The centurion answered, ‘Lord, I am not worthy to have you come under my roof; but only speak the word, and my servant will be healed. 9For I also am a man under authority, with soldiers under me; and I say to one, “Go”, and he goes, and to another, “Come”, and he comes, and to my slave, “Do this”, and the slave does it.’ 10When Jesus heard him, he was amazed and said to those who followed him, ‘Truly I tell you, in no one* in Israel have I found such faith. 11I tell you, many will come from east and west and will eat with Abraham and Isaac and Jacob in the kingdom of heaven, 12while the heirs of the kingdom will be thrown into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.’ 13And to the centurion Jesus said, ‘Go; let it be done for you according to your faith.’ And the servant was healed in that hour.
14 When Jesus entered Peter’s house, he saw his mother-in-law lying in bed with a fever; 15he touched her hand, and the fever left her, and she got up and began to serve him. 16That evening they brought to him many who were possessed by demons; and he cast out the spirits with a word, and cured all who were sick. 17This was to fulfil what had been spoken through the prophet Isaiah, ‘He took our infirmities and bore our diseases.’
Matthew 8, 5-17
Father Csaba’s reflection on the gospel...
Friday 30 June 2017
Christ would like to heal us in many ways!! The herbal remedies are also our Creator’s gifts !! Many of them are growing in a garden where Father Kájoni János harvested them back in his days in Csíksomlyó ,where the annual festival is taking place today ..I myself am also joining the festivities…
I myself am also joining the festivities
My route takes me from Déva to Csíksomlyó!!
With love,
Father Csaba
translated by dr k.e.
When Jesus came down from the mountain, great crowds followed him.
And then a leper approached, did him homage, and said,
"Lord, if you wish, you can make me clean."
He stretched out his hand, touched him, and said,
"I will do it. Be made clean."
His leprosy was cleansed immediately.
Then Jesus said to him, "See that you tell no one,
but go show yourself to the priest,
and offer the gift that Moses prescribed;
that will be proof for them.”
Matthew 8, 1-4
Father Csaba’s reflection on the gospel
Thursday 29 June 2017 Solemnity of Saints Peter and Paul, Apostles
Obedience !! The young couple are dancing , soaring in the wind , keeping a close eye on each other , together they are marvellous ! Saint Francis sees as the essence in following of our Lord Jesus Christ in listening to God , in the conscientious paying attention to our Creator and this is why he only accepted those as his brothers , who were also willing to take a vow for their willingness to do this !
Our Lord Jesus Christ also professes loudly : “My food,” said Jesus, “is to do the will of him who sent me ..”John 4, 34
The greatness of Peter and Paul is by following Christ they sanctify themselves to God ! The two “princes” of the apostles dared and knew to empathise with Jesus Christ , with His plans , with His will in the redemption of the world ?. "I have been crucified with Christ. It is no longer I who live, but Christ who lives in me” St Paul, letter to the Galatians 2, 20
Stepping out from our own selfishness , de we dare by putting all our eggs in one basket, following the example of the apostles Saint Peter and Saint Paul in devoting ourselves to God’s will , that will that is loud and clear for me both from the ten commandments , in the commandment of love but that what is conveyed to me through my conscience , and our Mother the Church also clearly mediates for all of us !
With love,
Father Csaba
translated by dr k.e.
When Jesus went into the region of Caesarea Philippi
he asked his disciples,
"Who do people say that the Son of Man is?"
They replied, "Some say John the Baptist, others Elijah,
still others Jeremiah or one of the prophets."
He said to them, "But who do you say that I am?"
Simon Peter said in reply,
"You are the Christ, the Son of the living God."
Jesus said to him in reply, "Blessed are you, Simon son of Jonah.
For flesh and blood has not revealed this to you, but my heavenly Father.
And so I say to you, you are Peter,
and upon this rock I will build my Church,
and the gates of the netherworld shall not prevail against it.
I will give you the keys to the Kingdom of heaven.
Whatever you bind on earth shall be bound in heaven;
and whatever you loose on earth shall be loosed in heaven.”
Matthew 16, 13-19
Father Csaba’s reflection on the gospel….The Solemnity of the Nativity of Saint John the Baptist
Saturday 24 June 2017
The human features are present on all the people in the gospel but at the same time our Creator’s precious presence also shines everywhere as well !! The Holy Scripture is authentic , because heaven and earth touches on its pages so that both worlds’ presence is palpable, perceptible !! The elderly Elizabeth, the father struck dumb , the birth of the little John the Baptist, God’s precious gift! Looking at the peaceful, joyous happenings , the prayer breaks forth from our heart, we kneel in front of our heavenly Father with our problems a well! We trustingly ask God’s help , be that a sweet little child or a wise prophet providing answers to the troubles of our world !
Even if silently but lets pray , beseech the the Heavenly Father for His precious gifts , then glorifying our Creator , joyfully may we fall to the ground under the weight of the heavenly gifts!!
With love,
Father Csaba
translated by dr k.e.
Photo: the cook from Petrozsény celebrating happily with our “big” daughter who turned 15 years old !
When the time arrived for Elizabeth to have her child
she gave birth to a son.
Her neighbors and relatives heard
that the Lord had shown his great mercy toward her,
and they rejoiced with her.
When they came on the eighth day to circumcise the child,
they were going to call him Zechariah after his father,
but his mother said in reply,
"No. He will be called John."
But they answered her,
"There is no one among your relatives who has this name."
So they made signs, asking his father what he wished him to be called.
He asked for a tablet and wrote, "John is his name,"
and all were amazed.
Immediately his mouth was opened, his tongue freed,
and he spoke blessing God.
Then fear came upon all their neighbors,
and all these matters were discussed
throughout the hill country of Judea.
All who heard these things took them to heart, saying,
"What, then, will this child be?"
For surely the hand of the Lord was with him.
The child grew and became strong in spirit,
and he was in the desert until the day
of his manifestation to Israel.
Luke 1, 57-56, 80
Father Csaba’s reflection on the gospel….
Thursday 22 June 2017
Lets pray with the knowledge , that even the most beautiful prayer is only a weak echo of our Lord’s infinite love for us ! Our Creator already loved us and invited us to a life community with Him when we did not even exist , because in reality in every person the Holy Trinity’s infinite love is embodied , stands on two feet , and woken up to consciousness embarks on the way towards heaven !!
With love,
Father Csaba
translated by dr k.e.
Jesus said to his disciples:
"In praying, do not babble like the pagans,
who think that they will be heard because of their many words.
Do not be like them.
Your Father knows what you need before you ask him.
"This is how you are to pray:
'Our Father who art in heaven,
hallowed be thy name,
thy Kingdom come,
thy will be done,
on earth as it is in heaven.
Give us this day our daily bread;
and forgive us our trespasses,
as we forgive those who trespass against us;
and lead us not into temptation,
but deliver us from evil.'
"If you forgive others their transgressions,
your heavenly Father will forgive you.
But if you do not forgive others,
neither will your Father forgive your transgressions.”
Matthew 6, 7-15
Song : My Lord I give You my heart.
Father Csaba’s reflection on the gospel……
Tuesday 20 June 2017
"Love your enemies and pray for those who persecute you, 45so that you may be children of your Father in heaven; for he makes his sun rise on the evil and on the good, and sends rain on the righteous and on the unrighteous. “Matthew 5,44-45
Jesus’ words should be seen as a an instruction manual for our lives !! Lets take it seriously , stick to it and we’ll see how everything will become simple, clear , feasible !! Lets trust in our Lord who created the world , surely He also knows with certainty how will this all work optimally !! I tried it, often I loved even those in whose presence even in me the alarm bells were ringing , but I did not flee, I did not shout however I stayed , and I can thank this for bearing many fruit in my life!! Love is such a force , that also forms you, sanctifies your surrounding ! Take into your hand the magic wand of love, Jesus gives it to you and use it.
With trust,
Father Csaba
translated by dr k.e.
Picture: this is my yummy birthday cake !
43 ‘You have heard that it was said, “You shall love your neighbour and hate your enemy.” 44But I say to you, Love your enemies and pray for those who persecute you, 45so that you may be children of your Father in heaven; for he makes his sun rise on the evil and on the good, and sends rain on the righteous and on the unrighteous. 46For if you love those who love you, what reward do you have? Do not even the tax-collectors do the same? 47And if you greet only your brothers and sisters,* what more are you doing than others? Do not even the Gentiles do the same? 48Be perfect, therefore, as your heavenly Father is perfect.
Matthew 5, 43-48
Father Csaba’s reflection on the gospel….
Sunday 18 June 2017 The Feast of the Holy Body and Blood of Christ: Corpus Christi.
This world is absolutely beautiful, man being curious by nature wanders over his surrounding , pulls out every draw , driven by the desire to become acquainted ! Man embarking on the ways of discovery often had the feeling that they walked into a wall but there was always a way of getting further , finding somewhere a crack, a split and once wriggling through it one could step into a wonderful, newer , wide domain of our existence !!The greats of humanity are continuously stretching the boundaries, the confines, last century our scientists understood that matter is really energy that can also be released from the atomic structure !! This discovery is not only about Hiroshima , but every single nuclear power station , for example Paks , that I also visited and if it would stop tomorrow , the greater part of Hungary would loose her energy supply, that would also collapse, turning the country into darkness and large area of the country would sink into conditions similar to the middle ages !
The energy , the force , could also become embodied , on the dawn of our creation -according to the current scientific views - our world was born close to 14 billion years ago at the time of the big bang ! And this is also what happened two thousand years ago on Christmas Eve , the infinite love of God became incarnate in the person of our Lord Jesus Christ !! Yes we believe and profess that our God came among us , became incarnate from the Virgin Mary , Jesus Christ is true God and true Man , this is the basis of our faith! With our Mother the Church I profess , that the living God did not only become incarnate in Bethlehem , but in every holy mass , to the “yes” of our loving devotion but also , with kind-hearted love , the Word becomes flesh in the Holy Eucharist ! This is a wonderful big secret that our Redeemer discloses to us on several occasions , and for the celebration of which He Himself gave a commandment as well on Holy Thursday:”do this in memory of me “! The heavenly bread offered by Jesus, is the greatest treasure of our Catholic Church , as the Vatican council states, the source of our life but during the time of our earthly life the highest achievable pinnacle as well ! During my visit to Iraq, I also saw it everywhere that the priests of the Christian churches under attacked did not flee with treasures of gold and silver , but embracing tightly the Holy Eucharist, when looking for security in far away places !
Studying history it is obvious , that those people, that community that drifts away from the Holy Eucharist is like the branch cut off the vine, perhaps if it falls into water it will live for a while but then it gets paler, dries out and dies ! Jesus speaks very unambiguously :"Amen, amen, I say to you,
unless you eat the flesh of the Son of Man and drink his blood,
you do not have life within you. “
On the Feast of Corpus Christi let us gather in our churches with a childlike trust and together with our priests following the example of Mary, lets say “yes” to the call of God and celebrate our Lord Jesus Christ, the Word made flesh in the Holy Eucharist , the God coming among us , wanting to embrace us !
On bended knees ,
Father Csaba
translated by dr k.e.
Jesus said to the Jewish crowds:
"I am the living bread that came down from heaven;
whoever eats this bread will live forever;
and the bread that I will give
is my flesh for the life of the world."
The Jews quarreled among themselves, saying,
"How can this man give us his flesh to eat?"
Jesus said to them,
"Amen, amen, I say to you,
unless you eat the flesh of the Son of Man and drink his blood,
you do not have life within you.
Whoever eats my flesh and drinks my blood
has eternal life,
and I will raise him on the last day.
For my flesh is true food,
and my blood is true drink.
Whoever eats my flesh and drinks my blood
remains in me and I in him.
Just as the living Father sent me
and I have life because of the Father,
so also the one who feeds on me
will have life because of me.
This is the bread that came down from heaven.
Unlike your ancestors who ate and still died,
whoever eats this bread will live forever.”
John 6, 51-58
- Daily gospel
- Hits: 1358
