Könyörülj rajtam, Istenem, hiszen irgalmas és jóságos vagy, 

mérhetetlen irgalmadban töröld el gonoszságomat! 

Mosd le bűnömet teljesen, tisztíts meg vétkemtől! 

Gonoszságomat beismerem, bűnöm előttem lebeg szüntelen. 

Egyedül teellened vétettem, ami színed előtt gonosz, azt tettem. 

Te igazságosan ítélkezel, s méltányos vagy végzésedben. 

Lásd, én vétekben születtem, már akkor bűnös voltam, mikor anyám fogant. 

De nézd, te az igaz szívben leled örömöd – 

taníts meg hát a bölcsesség titkára! 

Hints meg izsóppal és megtisztulok, 

moss meg és a hónál fehérebb leszek! 

Hadd halljam örömnek és boldogságnak hírét, 

s ujjongani fognak megtört csontjaim. 

Fordítsd el arcod bűneimtől, s töröld el minden gonoszságomat!

Teremts új szívet belém, s éleszd fel bennem újra az erős lelkületet! 

Ne taszíts el színed elől, és szent lelkedet ne vond meg tőlem! 

Add meg újra üdvösséged örömét, erősíts meg a készséges lelkületben! 

Akkor utat mutatok majd a tévelygőknek, és megtérnek hozzád a bűnösök. 

Ments meg a vértől, üdvösségem Istene, 

s nyelvem áldani fogja igazságosságodat. 

Nyisd meg, Uram, ajkamat, és szám hirdetni fogja dicsőségedet. 

Az áldozatok nem szereznek neked örömet, 

ha égőáldozatot hozok, nem fogadod el. 

Áldozatom a bűnbánó lélek, 

az alázatos és töredelmes szívet nem veted meg. 

Jóságodban, Uram, légy kegyes Sionhoz, 

építsd fel újra Jeruzsálem falait!