Alighanem csak hónapok, évek múltán tudjuk majd eldönteni, valóban áttörés volt-e a moldvai csángók anyanyelvi misézése ügyében Anton Cosa püspök hétvégi budapesti felszólalása. A Chisinau-i római katolikus püspök ugyanis közvetlenül nem érintett a magyar nyelvű misézésben, nem az ő döntésén áll vagy bukik tehát, hogy Pusztinán megszólal-e magyarul a plébános, hogy felcsendülhet-e a magyar ének a külsőrekecsini templom falai között.

Alighanem csak hónapok, évek múltán tudjuk majd eldönteni, valóban áttörés volt-e a moldvai csángók anyanyelvi misézése ügyében Anton Cosa püspök hétvégi budapesti felszólalása. A Chisinau-i római katolikus püspök ugyanis közvetlenül nem érintett a magyar nyelvű misézésben, nem az ő döntésén áll vagy bukik tehát, hogy Pusztinán megszólal-e magyarul a plébános, hogy felcsendülhet-e a magyar ének a külsőrekecsini templom falai között.

Szavának az ad mégis nyomatékot, hogy személyében egy Moldvában született, csángósorban felnőtt, Iasi-ban tanult egyházi vezető foglal állást. Olyasvalaki, akit az egyházi pályája szinte predesztinált arra, hogy a magyar misét ellenző paptársai táborát gazdagítsa, akire nehéz rásütni a bélyeget, hogy eladta a lelkét a magyaroknak.

Hogy miért foglalt mégis állást az édesanyjától tanult nyelv mellett, arra csak ő maga tudhatja a biztos magyarázatot. A budapesti konferencia hallgatói azonban úgy érezhették: azért, mert ez az igaz, a keresztényhez méltó álláspont. Ez az a nézet, amit nem kell magyarázni, bizonygatni. Inkább az ezzel ellentétes szemléletnek szükségszerű tartozéka a magyarázkodás. Észre kell azonban vennünk, Anton Cosának éppen a kívülállósága könnyítette meg a helyzetét. Ő tudniillik következmények, kockázatok nélkül mondhatta el azt, amit érez, amit gondol. Ha megszületik a döntés a magyar nyelvű misék engedélyezéséről, nem az ő felelőssége lesz a magyarul is beszélő papok biztosítása. Ha felkorbácsolja majd valaki a téma kapcsán az indulatokat, nem neki kell ezekkel szembesülnie. A chisinaui egyházfő félelmek, kötöttségek nélkül mondhatta el a véleményét.

Általa azonban kimondatott valami. És amiként 1999-ben II. János Pál pápa is bukaresti látogatással próbált közelebb kerülni a Moszkva által fémjelzett ortodoxiához, a csángók a Prut túloldalán találták meg azt az ajtót, amelyiken keresztül talán eredményesen lehet Iasi-ba bekopogtatni.

Moldova = Moldávia = volt szovjet tagköztársaság !  (szerkesztő)Prut = határfolyó Moldva (Románia) és Moldávia között.  (szerkesztő)

Gazda Árpád, Krónika, http://www.edely.ma/