"ne vígy minket a kísértésbe, de szabadíts meg a gonosztól!"
Mt 6,7
Sajnos a világunkat a gonosz, a hataloméhség, a kapzsiság, a hazugság lelke megkísértette és véres háborúba sodorta! Ferenc pápa a Miatyánk imádság magyarázatánál felhívja a figyelmünket, hogy az ősi fordítás nem pontos. Igazából, mi azt kérjük a mennyei Atyától, hogy: »Ne engedd, hogy kísértésbe essünk!«. A francia egyház ezért megváltoztatta e szentírási szöveg fordítását. Mert ahogyan Ferenc pápa írja: "Én vagyok, aki elesem, nem ő [Isten] az, aki belelök a kísértésbe, hogy aztán nézze elesésemet. Nem! Egy apa nem tesz ilyet, egy apa rögtön segít felkelni [ha látja, hogy elestünk]. Az, aki kísértésbe visz téged, az a sátán, ez a sátán rendszeres munkája. Amikor ezt a kérést mondjuk, arra gondolunk, hogy amikor a sátán kísért engem, [Atyám,] segíts nekem, nyújtsd ki a kezed, húzz ki, mert megfulladok [ahogy a vízben süllyedni kezdő Péter kérte Jézust].”
Ferenc pápa hangsúlyozta, hogy Isten soha nem visz minket kísértésbe! A Miatyánkban kérjük a jó Istent, hogy védjen meg minket a háború gyilkos vírusától, a haragtól, a gyűlölettől, a verbális és fizikai erőszaktól! A kísértés egészen biztos, hogy bennünket is meg fog környékezni, mi azért imádkozunk, hogy akkor is, ott is, az Isten és az ember szeretet fénye ne aludjon ki a szívünkben! Csak Isten jelenlétében leszünk képesek a háborúra nemet mondani, testünk, lelkünk békéjét megőrizve, a béke hordozóivá válni!
Szent Ferenc jelmondatával járjuk életünk útját:
Uram, tégy engem a te békéd eszközévé,
ahol gyűlölet lakik, oda szeretetet vigyek,
ahol sértés, oda megbocsátást,
ahol széthúzás, oda egyetértést,
ahol tévedés, oda igazságot,
ahol kétely, oda hitet,
ahol kétségbeesés, oda reményt,
ahol szomorúság, oda örömet.
Uram, add , hogy inkább én igyekezzek vigasztalni,
mint hogy vigaszt várjak.
Inkább én törekedjek másokat megérteni,
mint hogy megértést óhajtsak.
Inkább szeressek,
mint hogy szeretet igényeljek.
Mert önmagunkat elfelejtve találjuk meg magunkat.
Ha megbocsátunk, akkor nyerünk bocsánatot.
Ha meghalunk, akkor ébredünk az örök életre.
Ámen.
18.00 Szentmise áldozat: Kicsinységünk ellenére lehetőségünk van nap mint nap bemutatni, részt venni a legszentebb áldozaton! Isten hív, és ahogyan Mária igent mondott Isten szavára, mi is mondjunk igent a Szentháromság hívására, és siessünk testben, lélekben a templomba, köszöntsük együtt azt, akinek a nevében a karácsonyi angyalok békét hirdettek e földön!
20.00 Rózsafüzér az áldott békéért! Ma a háború elől a csobánkai otthonunkba menekülő kárpátaljai testvéreinkkel szeretnénk együtt imádkozni. Lélekben gyertek imádkozzunk minél többen együtt, törjük meg a bűn hatalmát világunk felett!
Szeretettel,
Csaba t.
Kép: a háború elől a csobánkai otthonunkba menekülő kárpátaljai gyerekekkel.
"ne vígy minket a kísértésbe, de szabadíts meg a gonosztól!"