"hirdessétek: Elérkezett hozzátok az Isten országa!”
Lk 10,1-9
Érdemes elolvasni a latinul is a Miatyánkot:
Pater noster, qui es in caelis,
sanctificetur nomen tuum,
adveniat regnum tuum,
fiat voluntas tua sicut in caelo et in terra.
Panem nostrum quotidianum da nobis hodie.
Et dimitte nobis debita nostra,
sicut et nos dimittimus debitoribus nostris,
et ne nos inducas in tentationem,
sed libera nos a malo. Amen.
Jöjjön el a te országod mondjuk magyarul, latinul meg: adveniat regnum tuum! Itt igazából a fordítás nem teljes. Mert az eredeti szövegben, de a latin fordításban is világosan látható, azért imádkozunk, hogy jöjjön el Isten királysága, uralma.
Jézus életének a célja: "Az én eledelem, hogy annak akaratát teljesítsem, aki küldött, s elvégezzem, amit rám bízott." Jn 4,34 Isten királysága, uralma akkor teljesedik ki a világban, ha mi is Jézussal nap mint nap elvégezzük mindazt amit a Szeretet Istene ránk bízott!
Vajon ma elvégeztem mindazt amit Isten rám bízott? Hozzunk egy döntést és ezentúl minden egyes nap csak az élő Szeretet parancsának engedelmeskedjünk, hogy így teljesedjen ki életünkben Isten "regnálása"!
"hirdessétek: Elérkezett hozzátok az Isten országa!” 