Ó Mária, a megtestesült Igének Szülője,

És a mi legédesebb Anyánk!

Itt vagyunk lábaid előtt,

Mialatt felvirrad egy új nap,

Egy új nagy ajándéka Istennek.

Kezeidbe és szívedbe helyezzük egész valónkat,

Bennünk minden a Tied legyen:

Értelmünk és akaratunk, testünk és lelkünk.

Alakíts bennünk anyai szereteteddel egy új életet,

A Te Jézusod életét.

Ó Mennyek Királynője,

A legkisebb értékű cselekedeteinket is

Támogasd a Te anyai sugallataiddal,

Add, hogy a szent és szeplőtelen áldozatnál

Minden és mindegyik tiszta,

És Istennek tetsző legyen!

Ó Jóságos Anya, tégy minket szentekké,

Amint ezt tőlünk Jézus elvárja,

És a Te Szíved vágyakozva folytonosan kéri!

Ámen.