Tanúskodni Jézusról nem azt jelenti, hogy elmondjuk a történetét, nem is csupán azt, hogy Megváltónknak valljuk meg Őt még csak nem is azt, hogy hirdetjük az Ő tetteit és tanítását, hanem végső soron azt, hogy ugyanazt az életet éljük, amit Ő: az Ő istengyermeki életét a magunk körülményei között.
Barsi Balázs Ofm
A fogadó épület alapja kész, az oszlopok állnak, a padok helyei elkészültek, a föld munkálatok folyamatban és az "Örök hűség" állomáshoz bekerültek a rönkök!
Köszönjük szépen mindenkinek a mai napi részvételt: Len Attila és barátja, György Attila és kollégái, Csöndes Géza, Barkóczi János, Vágó András, Császár Vilmos, Császárné Klári, Berekméri Dalma, külön köszönet a polgármesteri hivatal dolgozóinak!
Zárjuk ezt a napot egy szép Petőfi verssel:
RESZKET A BOKOR, MERT...
Reszket a bokor, mert
Madárka szállott rá.
Reszket a lelkem, mert
Eszembe jutottál,
Eszembe jutottál,
Kicsiny kis leányka,
Te a nagy világnak
Legnagyobb gyémántja!
Teli van a Duna,
Tán még ki is szalad.
Szivemben is alig
Fér meg az indulat.
Szeretsz, rózsaszálam?
Én ugyan szeretlek,
Apád-anyád nálam
Jobban nem szerethet.
Mikor együtt voltunk,
Tudom, hogy szerettél.
Akkor meleg nyár volt,
Most tél van, hideg tél.
Hogyha már nem szeretsz,
Az isten áldjon meg,
De ha még szeretsz, úgy
Ezerszer áldjon meg!
Pest, 1846. november 20. után
Mi magunk is, szavakkal, tettekkel
dicsérjük Megváltónkat!
Dicsőség az Atyának és Fiúnak és Szentlélek Istennek,
miképpen kezdetben vala, most és mindenkor
és mindörökkön-örökké. Ámen.
Magyar:
KRISZTUS FELTÁMADT! VALÓBAN FELTÁMADT!
Albán:
Krishti Ungjall! Vertete Ungjall!
Angol:
Christ is Risen! Indeed, He is Risen!
Arab:
Al Maseeh Qam! Haqqan Qam!
Cseh:
Kristus vstal zmrtvých! Skutečně vstal!
Dán:
Kristus er opstanden! Ja, sandelig opstanden!
Észt:
Kristus on surnuist ülestõusnud! Tõesti ülestõusnud!
Fehérorosz:
Khristos Uvoskros! Zaprowdu Uvoskros!
Finn:
Kristus nousi Kuolleista! Totisesti Nousi!
Francia:
Christ est Ressuscité! En Vérité, Il est Ressuscité!
Gall:
Erid Krist! G'deya! n erid she!
Görög:
Christos Anesti! Alithos Anesti!
Grúz:
Kriste aghsdga! Cheshmaritad aghsdga!
Héber:
Ha Mashiyach qam! Ken hoo qam!
Holland:
Christus is opgestaan! Hij is waarlijk opgestaan!
Ír:
Tá Críosd ar éirigh! Go deimhin, tá e ar éirigh!
Japán:
Harisutosu Fukkatsu! Jitsu Ni Fukkatsu!
Kínai:
Helisituosi fuhuole! Queshi fuhuole!
Kopt:
Pikhirstof aftonf! Khen o methni aftonf!
Latin:
Christus resurrexit! Vere resurrexit!
Lengyel:
Chrystus Zmartwychwstał! Prawdziwie Zmartwychwstał!
Magyar:
Krisztus feltámadt! Valóban feltámadt!
Német:
Christus ist auferstanden! Er ist wahrhaftig auferstanden!
Norvég:
Kristus er oppstanden! Han er sannelig opstanden!
Olasz:
Cristo è risorto! È veramente risorto!
Orosz:
Khristos voskres! Voistinu voskres!
Ószláv:
Christos Voskrese! Voistinu Voskrese!
Örmény:
Christos harjav i merelotz! Orhniale harutjun Christosi!
Portugál:
Christo Ressuscitou! Em Verdade Ressuscitou!
Román:
Hristos a Inviat! Adeverat a Inviat!
Skót:
Tha Crìosd air èiridh! Gu dearbh, tha e air èiridh!
Spanyol:
Cristo ha resucitado! Verdaderamente ha resucitado!
Svéd:
Kristus är upstånden! Ja, Han är sannerligen uppstånden!
Szerb:
Hristos Vaskrese! Vaistinu Vaskrese!
Szír:
Meshiha qam! Bashrira qam!
Szlovák:
Christos vstal z mŕtvych! V pravde vstal z mŕtvych!
Ukrán:
Kristos Voskres! Voistinu voskres!
Walesi:
Atgyfododd Crist! Atgyfododd in wir!
Szentmisével vette kezdetét Rendtartományunk időközi káptalanja.
Teremtő Lélek, jöjj közénk!
Csíksomlyói Segítő Szűzanya, könyörögj érettünk!
Assisi szent Ferenc atyánk, könyörögj érettünk!
Szent István király, könyörögj érettünk!
Húsvét után, kedden elmegyünk a piski kertbe, hogy a szellőztessük ki a locsolás szagát, bűzét!
Mindenkit hívunk, csak az esős időt ne!
Gyertek nézzétek meg, hogy megnőttek a gyerekeink!
Szeretettel,
Csaba t. és a gyerekek
Áll Székelyhídon a kilenc oszlop, a Szerelem tanösvény kilenc stációja!! De készül az ösvény is, a padok már itt vannak, és szépen - lassan a virágok, a cserjék, a fák is a helyükre kerülnek. Sok szép tervünk van, és még több mindenre van szükségünk! A célállomás épületéhez nagylelkű támogatót keresünk, de az ösvényre bontott téglára is nagy szükségünk volna.... Folytassam? Nem, inkább privátba, ha valaki ír, szívesen elmondjuk az álmainkat! Természetesen, annak is örvendünk, ha valaki az álmodozásban, tervezésben akarna a segítségünkre lenni!
Most vasárnap 11.00 órától, szentmisében Isten áldását szeretnénk kérni a tervekre és mindazokra kik nagylelküen a segítségünkre voltak és lesznek.
Ugyancsak most vasárnap 18.00 órától, Marosán Csaba kolozsvári színművész előadása mellett, a kollégáink, gyerekeink is a színre lépnek a székelyhidi Szabó Odzsa városi színházban.
Nagy nagy szeretettel várunk,
Csaba t.
Isten éltessen sokáig 95. születésnapja alkalmából XVI. Benedek emeritus pápánkat!
Imádkozzunk érte!
Április 24-én, vasárnap az esztelneki kolostortemplomunk búcsúünnepe. A templom és kolostor védőszentje Szent György vértanú. Az ünnepi szentmise fél 1 órakor kezdődik.
A szentmise után Jonica Xénia, az Erdélyi Ferences Gyűjtőlevéltár levéltárosa nyitja meg a kolostorban elhelyezett kiállítást!
Mindkét eseményre várjuk a híveket és az érdeklődőket.
